サウサンプトンの埠頭で発生したスクラップ金属火災は鎮火した

スクラップ置き場で発生した火災は現在鎮火している。

サウサンプトンのウェスタンアベニューにあるS.ノートン廃棄場での火災は金曜日の19時50分（BST）に発生し、1,500トンの物資が焼失した。

ハンプシャー消防局は、13人の隊員が消火活動に従事しており、近くのシャーリーの住民にはその地域を避けるよう勧告されたと発表した。

同サービスは、一部の乗組員が「鎮火」のため現場に残ったが、火災は現在鎮火していると発表した。

消防当局は22時30分（英国標準時）までにすべての燃えている物質を消し止め、「負傷者はおらず、火災による被害は最小限だった」と発表した。

年間150万トン以上のリサイクル金属スクラップを収集、加工、配布しているS.ノートン氏は声明で、「7月14日金曜日、当社の工場で未処理スクラップの備蓄庫内で小規模な火災が発生したことを確認できる」と述べた。サウサンプトンの会場。

「また、この事件が引き起こした混乱について、近隣住民や一般の人々に謝罪したいと思います。」

Facebook、Twitter、Instagram で BBC South をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを[email protected]までお送りください。

港の顧客に提供される Road to Rail インセンティブ

クルーズ船の検査で遅れが生じ、市内は大渋滞

ハンプシャーおよびワイト島消防署